Nobody knew. Nobody dreamed. Nobody even considered the possibility that a bird the size of a penknife might fly 6,000 miles from South Africa to Britain every year, as a matter of course, and then fly back.