Butterflies don't have to be large and spectacular to be attractive, as we found when The Independent's Great British Butterfly hunt turned its attention to some of the smaller members of our butterfly fauna – with considerable success.