Sydney's Royal Botanic Gardens, set in a picturesque spot overlooking the harbour, are home to some of Australia's oldest and rarest trees – and also to a large colony of screeching, squabbling giant bats.